Planning Among Decision-Making Agents